方言惹谁了——捍卫重庆方言
方言惹谁了——捍卫重庆方言吴文
方言是地方文化的载体,具有很强的保留价值。但如今社会环境对本地方言形成一种冲击。像春晚上的东北小品的热播，而重庆的小朋友们跟着学了一口东北腔……重庆方言铿锵有力，本是极具地方特色的语言，一句吼遍全国大江南北的“雄起”，发端于球场，散播于市井的各个角落。“雄起”不光是重庆方言的特色，它更代表了重庆人的智慧力量，在继承重庆方言的特色之上与时俱进地展示了重庆方言之魅力。这雄壮而亮丽的一喊唱响了巴山渝水，虽然只是一个球场上兴起的词汇，但他表现的是重庆人民那种不屈不扰的特格特征。 虽然我们有很多时候要使用普通话，包括说话与作文，但这也不等于就是让重庆方言消失的理由。相反我们有更多的理由来捍卫重庆方言语言的出现，是人类进入文明社会的伟大标志。恩格斯曾经说过：“首先是劳动，然后是语言和劳动一起，成了两个最主要的推动力，在它们 的影响下，猿的脑就逐渐地变成了人的脑。”不同的语言特色，催生了不同地域、不同族群的人类文明。江南水乡，吴侬软语；三秦陕西，壮 语豪言。一个就像蚊子飞，一个就像在打雷。方言风格，各具特色。
重庆语言有重庆语言的特色，重庆崽儿有重庆崽儿的风格，重庆言子儿有重庆言子儿的幽默。层出不穷的重庆方言搭配而成的重庆言子儿，如同厨房里面的花椒海椒、盐巴味精一样，可以调制出色香味俱佳、麻辣鲜俱全的文化美味。重庆方言最大的特点就是人们在语言表述的时候，喜欢调动俗言、俚语、俏皮话、歇后语、口头禅。你比如说人的屁股，重庆方言就叫“箩篼”；眼睛也不叫眼睛了，叫“二筒”；两口子离婚了，就是火药味十足的“拉爆”……可谓准确传神、妙趣横生。我们现在就把这些生活气息浓郁，用于活跃谈话气氛的修饰手段，统统称之为言子儿。
重庆言子儿，充满了幽默，蕴含着机智，透露着哲理，是其他地方语言所不具备的、个性鲜明的语言表达形式。上个世纪末期，以重庆言子儿为主要表现特征的重庆方言艺术，发展到登峰造极状态。在电视剧方面，有大获成功的方言剧《凌汤圆》、《傻儿师长》、《山城棒棒军》以及《奇人安世敏》；也有以我为代表的纯粹的语言艺术表现形式——“展言子儿”。曾经一段时期，在重庆的大街小巷、城市农村，到处都能听到吴文说的重庆言子儿。很多具有典型的重庆方言艺术特色的言子儿也因此穿山越岭，响彻全国，走向世界。 比如“雄起”、“下课”，现在都已经是人所共知的方言俚语。而“雄起”一词，还被收入了《汉语大词典》，成为中华民族共用的词汇。我所表演的“重庆言子儿”，在2006年于美国荣获“2005年度世界文化交流金奖”，被西方世界所认可。这充分说明，作为文化艺术，越有地方性，越有民族性，才越有世界性。
以言子儿为表现形式的重庆方言艺术，近两年再度受到热捧。2006年，一部在中国引起巨大轰动的喜剧《疯狂的石头》，再度让全国观众领略了重庆方言独有的魅力。不过在真正的重庆人看来，电影里面非本土演员嘴里说出来的重庆方言其实并不地道，拿我们重庆话来说，说得有点“麻麻渣渣”的，甚至可能让外地人完全误读重庆方言。同样是地方语言，张国立在《手机》中所用的四川话用得就非常到位，为此给该片增色不少，四川话更是受到了全国人民的喜欢。而以赵本山为代表的东北方言，也以艺术表演为载体在全国产生了深远的影响，大家耳熟能详的“忽悠”，就充分展示了东北方言的语言特色。
对于地方语言艺术的综合推广，我们曾经在电视剧连续剧《戳锅漏》中做过有益的尝试。在《戳锅漏》中，汇集了云、贵、川、渝四省市最具地方特色的语言艺术家，用各地方言艺术整合出演，引起了四地观众的强烈共鸣和各地媒体的高度关注。此举对于地方语言艺术的推广交流，无疑具有积极的意义。无独有偶，由重庆电视台和北京一家影视公司合拍的2008年贺岁电视剧《世界一家亲》中，则引入了更多的地方语言的积极介入。既然叫“世界一家亲”，里面当然就有“洋腔洋调”的外国话，也包括重庆话在内的中国各地方言的融入。无疑，这部电视剧将是最有特色、最具热闹氛围的一场世界语言大交流的盛宴。
当今世界，因为信息沟通的迅捷而缩短了人们之间的地域差距，我们的地球也早就改叫“地球村”了。在一个村里面如果互相说话都难以理解，那显然有碍社会的发展。因此人们在交流上都会尽量使用互相都能理解的语言。目前，世界上的主流语言当然是英语，而在我们国家，也在极力推广普通话，这些举措都是为了缩短人们之间的距离。但是地方语言是不是因此就完全抛弃不用了呢？这显然是不科学的也是不现实的。推广普通话并不意味着抛弃地方话，就像我们倡导英语学习并不意味着要放弃我们的汉语修养一样。
各地方言源自各地人文发展历程，具有极深的文化渊源和表述特性，是地域文化的集中体现。可以毫不夸张地说，地方语言是各地最具价值的一块非物质文化遗产。抛弃它就等于抛弃当地的民风民俗、民族历史。尤其是我们重庆方言，更是活色生香、情趣盎然。生活气息浓郁的重庆方言，因为生活的多样性，言子儿里面难免就会掺杂一些低级媚俗的内容，如果我们将其放在一个文化遗产的角度来审视，我们的正确态度就应该是：只可艺术纠正，绝不轻言放弃；只可去伪存真，绝不兼收并蓄。
重庆言子儿发展到今天，已不再局限于简单的词汇表述。如果把言子儿词汇比喻成一堆散乱的珍珠的话，那么我们现在就应该用一根根故事的线把这些珍珠精细地串连起来，穿成一条条精美绝伦的项链。用言子儿讲新重庆的新故事，将是言子儿下一阶段最主要的艺术表现形式。
说到最后，我还是给各位读者整几句重庆言子儿，个中趣味，大家自己体会——
不学无术叫王歘歘（chua）
好酒贪杯叫酒玄玄
偷奸耍滑叫耍抖摆
欺诈哄骗叫揪发条
傻瓜被整叫医闷鸡
遭穿小鞋叫夹毛驹
直接了当叫明砍
慢条斯理叫弯酸
五官丑陋叫暴龊
胡说八道叫扁（bia）言
傻头傻脑叫憨包
阴阳怪气叫胎神
…… 正在学习中的语言。呵呵。 [indent][size=5][color=red][b]大家都来搜集你所知道的重庆言子[/b][/color]
[b][color=#ff0000][/color][/b]
[/size][b][color=#ff0000]
[size=5]吴老师的这篇文字说得很好，我们在重庆活，在我们身边不时有一些奇言妙语，让我们的生活有了更多的色彩。地方语言是各地最具价值的一块非物质文化遗产。抛弃它就等于抛弃当地的民风民俗、民族历史。尤其是我们重庆方言，更是活色生香、情趣盎然。生活气息浓郁的重庆方言，因为生活的多样性，言子儿里面难免就会掺杂一些低级媚俗的内容，如果我们将其放在一个文化遗产的角度来审视，我们的正确态度就应该是：只可艺术纠正，绝不轻言放弃；只可去伪存真，绝不兼收并蓄。
全国这么多人用重庆方言 偶们重庆的电视，广播，怎么就这么没个性，！偏要说个撒子普通话哦？方言可是我们的母语啊，牙牙学语起偶们就在使用它，，捍卫我们自己的母语吧兄弟们！她是我们的一种文化。一个没有文化的区域是很可鄙的，别人说你，你驳她的力气都没有！重庆不是要加强文化建设吗？语言上我们也是可以做文章的啊 你看人家广东人，还把广东话搞一个册子，让大家都学！反观我们重庆人呢，在这方面又做了多少呢？重庆话本属北方语系，应该说比广东语系说的影响范围大吧，如果政府能好好的引导，偶们的方言也能够为地方文化建设做出贡献的。
因此，在这里看了吴文老师的文章，偶就在想，重庆方言，现在能够留传的还有多少呢？作为一种文化遗产，偶们真的需要保存它。所以，偶想问一下所有的重庆人，你所了解的重庆人都有什么样的奇言妙语呢？如果你路过此地时请你留下你印象中的重庆话！在这里偶先谢谢大家，说不定哪天也可以出一本有关重庆方言的书！呵呵……”[/size][/color][/b]
[/indent] 红客这个字整得太大了噻。方言具有浓郁的地方特色和民族性，肯定有必要保留和发扬哈。不能一味地摈弃。虽然提倡普通话是必要的，但并不妨碍方言的存在哈。 我想普通话不能表达我们重庆人的性格的，如果有一天重庆言子消失了，重庆人也就不能称为重庆人了。坚决捍卫重庆言子！ “全国这么多人用重庆方言 偶们重庆的电视，广播，怎么就这么没个性，！偏要说个撒子普通话哦？”
红客老弟，你这句话我可有点不同的看法！语言是人们交流的工具！所以，中央才号召全国人民都说普通话。要是在一个重要的全国会议上，广东广西人、上海人福建人、还有少数民族等都使用自己的方言，那這个会还开得下去么？:lol 支持，顶一下！ 总结，重庆方言要和普通话和谐共处！ 呵呵 地方要有地方特色,保持和平共处. 我们要走坚决捍卫自己特色的社会主义重庆道路~~~~~~ 支持！ 差异就是特色，我们有的别个没得的才是地域文化，继续雄起，顶起:lol [quote]原帖由 [i]有我不寂寞[/i] 于 2008-3-1 00:40 发表 [url=http://www.cqlife.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=800533&ptid=187259][img]http://www.cqlife.com/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
红客这个字整得太大了噻。方言具有浓郁的地方特色和民族性，肯定有必要保留和发扬哈。不能一味地摈弃。虽然提倡普通话是必要的，但并不妨碍方言的存在哈。 [/quote]
偶的字是整得够大的，
晓得哪个老大给偶编辑小了，
偶整回来就是了！
和和。 [quote]原帖由 [i]火烈鸟011[/i] 于 2008-3-2 00:42 发表 [url=http://www.cqlife.com/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=800878&ptid=187259][img]http://www.cqlife.com/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
“全国这么多人用重庆方言 偶们重庆的电视，广播，怎么就这么没个性，！偏要说个撒子普通话哦？”
红客老弟，你这句话我可有点不同的看法！语言是人们交流的工具！所以，中央才号召全国人民都说普通话。要是在一个重 ... [/quote]
嘿嘿，
晕！
你太认真咯。
关于为什么这么写，
偶们见面时说吧，
这里就不讨论了。
和和！ 就是要说重庆话
精品文章，好顶一下
精品说就说重庆话:db:正南其北：说正经的，不扯闲的意思。这是某人像某人强调一件事情重要性或表达起诚恳态度的习语。
锄脱：失业了，重庆人会说：“工作锄脱了。”失恋了，重庆人会说“感情锄脱了。”意思是指这些东西都没有了，没有希望了，从这个词可以看到重庆人的自嘲强度与豁达精神。
冒皮皮：吹牛。
邦臭：程度副词。很臭的意思。
lia肥：拍马屁。
扭倒费：不依不饶饿意思。
区妈黑：很黑，黑得伸手不见五指。
装莽：装蒜，装糊涂。卯：有矛盾了，大家相互较劲，互不相让，非得争个输赢。
暴挫：挫是很差，很丑，很笨的意思，暴是程度词很的意思。一般我们说一个女的长得很丑就说：‘那个女的暴挫。’
言子儿：我们说一个人特别能侃，我们就说他很能贩言子儿。
吃皮：某人很吃得开，或者做了一件让大家都很佩服的事。
小见八识：没有见识，不懂人情世故。
牙刷儿：感叹词。对人或事表达某种失望情绪。
宝器：傻和耍宝的双重意思。但这个词通常是在我们看到一个人不顺眼或这个人很讨厌的时候用得最多。
桀骜：重庆人把这两个字连在一起读做‘jiao’。也就是桀骜不驯的意思。
霸道：不得了，很了不起，有时候我们对某件事情感到很高兴也会高呼‘霸道’
嘎嘎：肉的意思。
行市（hang shi）：就是拽，也指一个人特别有能力，特别让人羡慕，用这个此的时候要根据情况来定它的感情色彩。
对头：对，好，要得，没问题的意思，在不想说话或想和稀泥的时候，别人说什么都可以用这个词对付。
巴心不得：就是正合心意，正想这样的意思。搭巴壁：占便宜。用的地方不同感情色彩就不一样。
拢了没得：就是到了没有。
烹香：形容东西很香。
撇脱：容易，简单。
牵翻：调皮捣蛋。
落教：指一个人很厚道。
抛撒：浪费。 我们的方言楞个亲切
楞个有质感 读起就是享受!:gz:
回复 6楼 火烈鸟011 的帖子
就是，几年前到广东，人家那电台都还广东话！ 方言也是民族文化中的瑰宝噻。 不学无术叫王歘歘（chua）好酒贪杯叫酒玄玄
偷奸耍滑叫耍抖摆
欺诈哄骗叫揪发条
傻瓜被整叫医闷鸡
遭穿小鞋叫夹毛驹
直接了当叫明砍
慢条斯理叫弯酸
五官丑陋叫暴龊
胡说八道叫扁（bia）言
傻头傻脑叫憨包
阴阳怪气叫胎神
听起舒服,我喜欢 支持。非万不得已绝不说普通话。呵呵。。。
另：“胡说八道叫扁（bia）言”的扁字其实应该是瘪字，重庆把它读成bia
页:
[1]